英媒:约翰逊被指就脱欧协议“欺骗”公众

原标题:英媒:约翰逊被指就脱欧协议“欺骗”公众

参考消息网11月10日报道 据英国《卫报》网站11月8日报道,英国首相鲍里斯·约翰逊被指就他自己的脱欧协议误导公众。文章编译如下:

11月7日晚间在北爱尔兰拍摄的这段视频显示,约翰逊向忧心忡忡的贸易商保证,当他们通过爱尔兰海路运送商品时,将不必填写报关单。当一个贸易商问到自己的企业是否需要填写额外的表格时,约翰逊答道:“绝对不用。”

他建议,如果被要求填写这样的文件,他们应该打电话给首相,“而我会指示他们把这份表格扔进垃圾箱”。

但这似乎与英国脱欧大臣的说法完全相悖,后者最近向上议院作证说,企业从北爱尔兰向英国其他地区发货时,需要完成“出境摘要申报”。

影子脱欧事务大臣基尔·斯塔默说:“首相要么不知道他谈判达成的协议细节,要么没说实话。”

“如果这项协议生效,将是具有法律约束力的国际条约。约翰逊不能放弃或忽视他谈判达成的协议中规定的义务。他是走一步看一步。这不是寻求管理国家的方式。”

根据约翰逊修订的脱欧协议,北爱尔兰将继续遵守欧盟的海关法,其中包括海关申报和其他手续要求。

但在视频中,英国首相在回答问题时说:“不会有表格,不会有检查,不会有任何形式的障碍。”

欧洲议会也对他的言论表示怀疑。荷兰议员索菲·因特维尔德说:“他在脱欧问题上一再欺骗公众……英国拥有的最好协议是它现在作为欧盟正式成员所拥有的特殊协议。”

欧洲议会英国脱欧指导小组的德国左翼成员马丁·席尔德万表示,约翰逊对脱欧协议“只有非常模糊的概念”,“他要么不明白(协议),要么在用人民的生计操弄选举政治。不管怎样,这都是不负责任的”。

还有人嘲笑说,对北爱尔兰的安排使其与欧盟的联系超出了约翰逊愿意让英国其他地区与欧盟保持联系的紧密程度,而他居然称赞这一安排给北爱尔兰带来的好处。他说:“事实上,北爱尔兰得到了很多好处。你们可以保持自由流动,可以继续进入单一市场,而且正如协议所说的那样,可以自由进入英国(其他地方)。”

11月7日参观阿马郡坦德拉吉的一家工厂时,约翰逊坚称批评者会错了意。他说:“不会有检查,我是作为联合王国首相和热情的统一派人士说这个话的。不会对从北爱尔兰进入大不列颠的商品进行检查,因为我们是联合王国政府。我们不会设立、实施或进行这种检查。”

虽然除了情报部门主导的反走私管控措施外,在北爱尔兰的特殊安排中不包括任何实物检查,但包括民主统一党人在内的批评人士认为,转运货物所必需的新文件等于在北爱尔兰与大不列颠之间竖起了一道贸易壁垒。

约翰逊一直在不停地(向公众)灌输只有他的党才能“完成脱欧”的信息,但围绕海关表格发生的激烈争吵凸显了陷入协议细节泥潭的风险。

图为英国首相鲍里斯·约翰逊。新华社/法新

责任编辑:孟然

猜你喜欢